The 19-year-old attacking midfielder has been back at HQ this week as he puts the finishing touches to his recovery from an ankle problem picked up during last month's Club World Cup. City's medical team are satisfied with his progress, but questions remain over where he fits into Pep Guardiola's plans for the coming season.
Echeverri made his bow in May before netting against Al Ain at the Club World Cup, yet opportunities at the Etihad look limited. City are therefore sounding out European clubs about a potential loan arrangement that would guarantee regular football.
Girona appeared the obvious destination given their City Football Group ownership, but talks with the Spanish side have stalled. The Catalan outfit's interest has cooled considerably, leaving the door open for alternative suitors.
According to Sky Italia, Roma have now stepped forward with genuine intent. The Serie A club are understood to be exploring a season-long loan deal, recognising Echeverri's potential to make an immediate impact in Italian football.
Calciomercato's Daniele Longo suggests negotiations between the two clubs have progressed significantly. The player himself is reportedly keen on the Rome switch, with only Guardiola's final blessing now required. Contract terms are not expected to present any obstacles.
A move to the Stadio Olimpico would offer Echeverri a platform to develop his undoubted talent.
Roma's track record with developing loan signings makes them an attractive proposition. The club have shown patience with young talent in recent years, offering game time that might prove elusive elsewhere.
City's approach to Echeverri's development remains measured and methodical. Any loan agreement will include performance benchmarks and regular monitoring, ensuring the midfielder returns to Manchester better equipped for first-team duties in 2026.